Hai cercato la traduzione di một cách nỗ lực da Vietnamita a Inglese

một nỗ lực cao thượng.
a noble effort.

một nỗ lực tuyệt vời!
big try!

nỗ lực đấy.
good effort.

một nỗ lực tấn công của hunt.
it's an aggressive move from hunt.

một nỗ lực bắt cóc hay gì đó.
it was like a, um...

nỗ lực gì vậy?
- which efforts are those?

"Đây là một sự nỗ lực kết hợp.
"it's a combined effort.

- nỗ lực gì cơ?
- what attempt?

nỗ lực hơn chút đi.
give it a bit more effort.

nỗ lực không ngủ"
sleep-deprived power"

- nỗ lực tuyệt đấy.
- nice try.

không ngừng nỗ lực
non-stop effort

một nỗ lực chủ ý cản trở cuộc tranh luận.
a deliberate attempt to stonewall the debate.

em đang nỗ lực, christian.
i'm trying, christian.

cay đắng tạo nỗ lực, hả?
take the bitter with the better, eh?

tối thiểu cũng phải nỗ lực
he'll put up the least struggle.

càng ngày tôi càng nỗ lực hơn.
i tried harder and harder.

nỗ lực của họ, máu của họ.
their labor, their blood.

có nỗ lực cao trong học tập
good implementation of the rules

- nỗ lực cải tiến, có lẽ vậy.
attempting to refine it, perhaps.