Hai cercato la traduzione di mới sáng ra đã ồn ào da Vietnamita a Inglese

mới sáng sớm đã ồn ào rồi.
you are really noisy in the morning.

mới sáng sớm đã...
it's early morning and everyone looks half asleep.

mới sáng đã được khen
just received a compliment in the morning

tôi đang đói, mới sáng ra đã gọi gì thế?
why are you calling so early?

- mới sáng nay.
- you have been busy.

- tôi xin lỗi vì đã gây ồn ào.
- i'm sorry if it gets noisy.

con số mới trong chốn ồn ào này.
those are rookies number in this racket.

mới sáng sớm mà anh đã đi đâu vậy?
where did you go early in the morning?

- mới biết sáng nay.
i found out this morning.

chỉ mới sáng nay thôi
just this morning.

mới 11 giờ sáng mà.
it's 1 1 in the morning.

chuyện gì vậy nobita mới sáng đã học rồi.
what's going on? studying so early in the morning.

- nó mới đến sáng nay.
it came in this morning.

bây giờ mới đầu giờ sáng.
it's the first thing in the morning.

marcus, mới 2 giờ sáng.
marcus, it's 2 a.m. get your hands off me.

- nhưng mới sáng sớm mà .
- but it was morning.

tôi... tôi đã nghe tiếng ồn.
i... i heard noises.

cậu gây ra nhiều tiếng ồn.
you're very loud.

mới sáng đã uống bia, lại còn thốt ra thơ tanka vào mặt em.
drinking beer in the morning, spouting off some random tanka at me...

- sáng nay tao đã bảo lãnh nó ra.
- made bail this morning.