Hai cercato la traduzione di may anh dung nhin da Vietnamita a Inglese

rất may anh đã ngăn tôi lại.
glad you stopped me when you did.

may anh đúng hẹn. Ông haines.
good of you to be so prompt, mr. haines.

"rằng nếu không may anh qua đời
"that in the unfortunate circumstance of your death"

nhưng may anh được bên cạnh chúng tôi.
but thou art with us.

không may, anh là một người ít lời.
but, if you have something bottled up inside you, better let it out

may, anh đã 68 tuổi, quá già để dùng vi tính.
i'm 68.

thật không may, anh ấy không thể đến đây tối nay.
we got eternity together.

thật không may, anh và tôi không còn thời gian để bàn.
unfortunately, you and i don't have much to say on that matter.

thật không may, anh không được phép nói chính xác đây là đâu.
unfortunately, i'm not allowed to say exactly where here is.

thưa ngài, nếu chẳng may anh ta biết tất cả câu trả lời thì sao?
sir, what if he did know whe answers?

không tv, nhưng không may, anh phải xem lại vấn đề tài chính của mình.
no tv spot, unfortunately, considering your state of your finances.

cũng may anh ấy có lòng vị tha của chúa bởi vì cuối cùng thì sự im lặng cũng ảnh hưởng tới mọi người.
were good he had god's patience for silence affects everyone in the end.

th#7853;t kh#244;ng may anh turner anh ta #273;#227; n#243;i #273;#250;ng!
unfortunately, mr. turner, he's right!