Hai cercato la traduzione di nói gì thì nói, da Vietnamita a Inglese

nói gì thì nói,
be that as it may,

nói gì thì nói đi.
speak your piece.

nói thì nói.
rolling.

muốn nói gì thì nói đi.
go ahead. say it.

muốn nói gì thì nói đi!
come out with it.

ba muốn nói gì thì nói chứ.
fuck you! i can say what i want.

anh định nói gì, thì cứ nói đi.
what are you sayin'? let it be said.

có gì thì nói đi.
speak your peace.

- có gì thì nói đi.
- say what you have to say to me.

có muốn nói gì thì khoan nói đã.
whatever you got to say, save it.

muốn nói gì thì nói vậy sao được chứ?
is it ok to act without thinking?

- nếu con muốn nói gì thì cứ nói đi.
- if you've got something to say, say it.

này, có muốn nói gì thì nói hết ra đi.
if you got something you wanna get off your shell, now's the time.

nhìn cho rõ đi rồi muốn nói gì thì nói.
look at this! read this before you say anything!

nếu ngươi muốn nói gì thì ...
if you want to make a statement, what do i say?

- thì nói đi!
- yes. tell me.

-trước khi cậu nói gì thì...
- before you say anything-

hình như chú chưa nói gì thì phải
i don't think i heard you.

giờ thì nói đi .
-where's baiano, you piece of shit? -tell us!

- vậy thì nói đi
then let's have it.