Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hãy nhớ đến tôi nhé.
remember me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hãy nhớ đến chúng tôi.
"remember us."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"hãy nhớ đến chúng tôi."
"remember us" he said to me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# hãy nhớ đến tôi bằng cách ấy #
# remember me this way #
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hãy nhớ đến tôi trong quá khứ.
i'm thinking of earlier times.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
em hãy nhớ đến anh đó!
remember me!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vì mỗi lần anh nhìn nó anh lại nhớ đến tôi.
because every time you look at her she reminds you of me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cô ta nhắc tôi nhớ đến tôi.
- i don't know, she reminds me of me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn vẫn còn nhớ đến tôi à!?
still remember me !?
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
claire, quay lại, hãy che mắt lại.
claire, turn around, cover your ears.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vậy thì ông sẽ nhớ đến tôi thôi.
ah, well, you're gonna remember me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
đến khi bạn quay lại hãy kể cho tôi về bản thân bạn nhé
when you pass by, tell me about yourself
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cũng có thể không ai nhớ đến tôi.
and maybe no one will remember me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tôi rất vui vì bạn còn nhớ đến tôi :)
i'm glad you still remember :)
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lần sau anh tính đến chuyện đó, thì hãy nhớ đến tôi, được chứ?
next time you think about doing that, you think of me, okay?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lúc nào đó, cô đột nhiên sẽ nhớ đến tôi.
at some point, the thought would have occurred to you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nếu quay lại, ta chẳng thể tha thứ bản thân mình.
if i go back, i will not forgive myself.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
khi nhìn đến nó anh hãy nhớ đến đứa em gái này.
i came to give you this so you won't forget your little sister.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hãy nhớ đến chiếc áo gile, đến hình bóng của ông ấy.
pick your favourite of his waistcoats and remember him that way.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cậu sẽ khiến mọi người gặp nguy hiểm nếu quay lại.
we'd put everyone in danger by going hack.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: