Hai cercato la traduzione di ngày mai bạn sẽ hối hận vì điề... da Vietnamita a Inglese

họ sẽ hối hận vì điều đó.
they'll regret it.

ngày mai ông sẽ hối hận.
tomorrow you'll be sorry.

con yêu, ngày mai con sẽ hối hận đó.
honey, pretty, you'd just be sorry tomorrow.

và tao sẽ bắt mày phải hối hận vì điều đó.
and i'm gonna make you regret it.

bạn sẽ không hối hận khi đến đó đâu.
you won't regret when you come there.

tôi hối hận những điều đó.
those things.

anh ta sẽ hối hận về việc đó
he shall sweat for it

tôi chưa từng hối hận về điều đó.
i've never had any cause to regret it.

Đôi khi, tôi ân hận vì điều đó.
sometimes, i regret it.

hối hận điều gì?
regret what?

anh sẽ hối hận vì làm việc này đấy.
you're gonna regret that.

...họ sẽ phải hối hận
... we would come to regret it.

tôi tin chắc rằng bạn sẽ hối hận sau này.
i'm sure you will regret later.

"những cô gái bị hắn chinh phục hối hận vì điều đó.
"every woman he has pursued has regretted it.

-chắc tôi sẽ phải hối hận vì làm thế này.
- i'm gonna regret this.

sẽ phải hối hận cho mà xem
i'm gonna regret this, i know it.

anh thấy hối hận vì đã đồng ý để em tới đó.
i regret gettin' you involved in this in the first place.

- các anh sẽ không hối hận vì chuyện này đâu
- you guys aren't gonna regret this.

- em sẽ không hối hận đâu.
- you will not regret this.

- tớ sẽ hối hận vì tớ đã làm hỏng tất cả sao?
will i regret messing that up?