Hai cercato la traduzione di nhình đẩu da Vietnamita a Inglese

Đừng nhình lại.
don't look back, daughter.

văn Đẩu
van dau

nhình sang trái. nhìn lên nào.
look left, look up.

- chắc là tên trộm nhình thấy một cảnh sát...
- the thief saw a gendarme.

Ông chết trước khi nhình thấy điều đó xảy ra.
he died before he could see it happen.

có cái ghế đẩu đó.
the stool will do.

Đi thôi, cân Đẩu vân.
come on, cloudjumper!

a Đẩu giao cho ngài đó.
i'm giving ah dou to you

sao bắc Đẩu ở ngay trên đầu
and the big dipper is over your head

nó chỉ là một cái ghế đẩu.
it was just a stool.

- em muốn bắc đẩu bội tinh?
yes, i'm serious.

tôi đã đưa a Đẩu về đây rồi!
i got ah dou back!

- kể cả mấy cái ghế đẩu của anh...
honey, wait, wait. honey, wait.

chỉ có mình ta ở trên núi bắc Đẩu này.
i am the only one here on beidou mountain.

cân Đẩu vân chẳng bao giờ có ý hại mẹ.
oh, cloudjumper never meant to harm me.

cháu thích, mấy ngôi sao như chùm sao bắc Đẩu.
i do, stars like alaska constellations.

cho tôi mượn một cái ghế đẩu để đứng lên được không?
may i borrow a stool?

thậm chí cái ghế đẩu ngồi chơi piano của em cũng thuộc về ông ta
even my piano stool belongs to mr collins.

- khoan. em không thích ghế đẩu của anh?
you don't like my bar stools?

bây giờ, ta để ngươi và vật thể tên a Đẩu này... quay về.
now i'm going to let you and this thing called ah dou go home