Hai cercato la traduzione di nhưng chán da Vietnamita a Inglese

nhưng chán quá!
- that's brilliant.

nhưng nó rất chán.
but it is very dull.

chán
boredom

nhưng tôi cảm thấy chán quá
no one's... i'm just bored here.

dù nát nhưng vẫn ngon chán.
powdered, but... but i do 'em good.

nhưng đừng chán nản, lizzy.
don't be cast down, lizzy.

chán đời
yêu đời

chán chết.
damn it.

- chán chết
you're scrappy.

- chán ngắt.
- death.

- chán gì?
- fed up with what ?

không chán
not tired.

chán òmmmm.
bor-ing.

- chán thiệt.
that sucks.

em cũng muốn đàng hoàng nhưng chán iắm.
i've tried to be good. it's just so boring.

nhưng đây lại là thứ không chán tí nào.
here's what isn't boring.

nhưng mà ngon lắm, tớ chẳng bao giờ chán.
we cook them with rice it is so tasty, never get tired of it!

xin lỗi, em yêu, nhưng anh đã chán quá rồi.
sorry, sweetheart, but this all-day sucker is down to the soggy stick.

nhà máy này đã quá cũ nhưng vẫn còn tốt chán.
the mill may be old but it's still productive.

em hơi chán, nhưng em ổn.
i'm a bit bored, but i'm fine. i'm fine.