Hai cercato la traduzione di nhưng chuyện của anh thì tuyệt... da Vietnamita a Inglese

nhưng đó là chuyện của anh.
but that's just me.

chuyện của anh.
it's yours.

chuyện của anh?
your story?

nhưng của anh thì rất, rất bự.
but yours is very big.

chuyện của anh chứ.
you mean, the one of you.

nhưng chúng tôi không bỏ lỡ chuyện của anh đâu
written under stress, you understand.

cũng chuyện của anh thôi.
well, it's up to you, really.

chuyện của anh thế nào?
how's things with you?

- Đó là chuyện của anh.
-that's your problem, not mine.

anh sẽ làm chuyện của anh.
i'm gonna do mine.

câu chuyện của anh là vậy?
that's your story?

- không phải chuyện của anh.
- it's not your problem.

anh cần phải kể chuyện của anh.
you need to tell your story.

họ là chuyện của anh, nathan.
they're your contacts, nathan.

chuyện của anh là gì, edward?
so what's your story, edward?

Đây không phải là chuyện của anh!
this is not your business!

Đó là chuyện của anh, phải không?
that's your business, ain't it?

bạn của anh thì sao?
what about your friends?

của anh thì không chắc.
not sure about yours.

- taxi của anh thì sao?
- what about your taxi?