Hai cercato la traduzione di oanh da Vietnamita a Inglese

dạ oanh
common nightingale

oanh daika
oanh daika

sắp có oanh tạc rồi.
some poor sod's gonna catch a packet.

thời oanh liệt nay còn đâu.
those were the days.

không, oanh tạc kiểu khác.
no, it's a different kind of storming.

anh ấy đã hết thời oanh liệt
his star has set

chúng tôi bắt đầu oanh tạc.
we're inbound and hot.

Ôi trời, đúng là1 thời oanh liệt.
except we've changed the word "love" to "christmas".

- thời oanh liệt đó nay còn đâu.
on my better days.

- anh thuộc Đội oanh tạc 36?
- you were with the 36th bomb group? - 35th.

bật đèn xanh cho các oanh tạc cơ!
greenlight the bombers.

- ta đã chiến thắng oanh liệt.
- it was a great victory.

và ông ta biết cái chết oanh liệt thế nào
so he would know how a brave man dies.

giống y như những ngày xưa oanh liệt.
just like the good old days.

anh ta đã đi rất xa, chiến đấu rất oanh liệt.
and if you were to marry loras...

cậu nghĩ nơi này có biến mất vì bị oanh tạc không?
do you think all of this will be bombed and just disappear?

- bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.
- thought we heard your dulcet tones.

ta có oanh tạc cơ b52, với 2 hỏa tiễn chống vệ tinh!
we have a b-2 bomber with two anti-satellite missiles onboard.

- cia đang theo ngay sát tôi về cuộc oanh kích bí ẩn ở trung Đông.
- cia is up my ass about this mystery raid in the middle east.

em nhìn xem, chuyến đi lãng mạn thế này em không nhận ra sẽ có một tình cảm oanh oanh liệt liệt phát sinh hay sao?
any great love story may happen all great lover affairs must be given an opportunity,