Hai cercato la traduzione di phân quyền truy cập theo cấp bậc da Vietnamita a Inglese

quyền truy cập
access permissions

phân quyền truy cập cho người dùng
allocation of access rights

cửa số 3, được quyền truy cập.
bay three access granted.

cấp quyền truy cập cho email của tôi
grant access rights to users

anh sẽ có quyền truy cập lẫn mọi thứ.
you're gonna have full access to everything.

"và cấp quyền truy cập không hạn chế...
"with unlimited access,

bạn không có quyền truy cập giao thức% 1.
you do not have permission to access the %1 protocol.

các phương tiện và quyền truy cập đều có tại chỗ.
means and an access already in place.

- ai có quyền truy cập những tài liệu này chứ?
- who has access to these archives?

bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu.
you do not have access to the requested resource.

chỉ người sở hữu có khả năng thay đổi các quyền truy cập.
only the owner can change permissions.

xin lỗi, nhưng anh không được quyền truy cập tài liệu đó.
i'm sorry, but you don't have access to that document, sir.

thám tử murphy có quyền truy cập vào tất cả hoạt động điều tra.
detective murphy will have full access to all investigations.

sau khi lentz chết, anh là người duy nhất được quyền truy cập.
after lentz died, you were the only one who had access.

bạn không thể truy cập cấu hình trung tâm vì thiếu quyền truy cập.
you cannot access the central configuration because of missing access rights.

không thể thay đổi quyền truy cập cho thư mục home% 1 lỗi:% 2
cannot change permissions on home folder %1. error: %2

anh nghĩ là chúng tôi không xóa quyền truy cập hệ thống của anh sao?
you don't think we've wiped your clearance from the system?

nếu nó được quyền truy cập nguồn cấp dữ liệu của chính phủ, sẽ không kiểm tra được về sức mạnh của nó.
if it gains access to the government's feeds, there will be no checks on its power.

còn những người có quyền truy cập vào hồ sơ hành động, báo cáo của anh ta?
what about the people that have access to his paperwork, files?

nghĩa là kẻ chịu trách nhiệm việc này có quyền truy cập vào hồ sơ của ông williger.
which means whoever was in charge of it had to have had access to mr. williger's files.