Hai cercato la traduzione di phải mất rất lâu để dịch da Vietnamita a Inglese

cô phải mất rất lâu để đếm tới 33.
you took a long time to count to 33!

phải mất bao lâu?
how long does it take?

có thể phải rất lâu.
it might take quite a while.

còn phải mất bao lâu?
how much longer?

lâu Để
loudi

rất lâu.
a real long time.

chúng ta phải mất bao lâu để tới đó?
how long does he have to be here?

- rất lâu.
- much longer.

- anh nghĩ họ phải mất bao lâu để tới đây?
- how long you think it'll take them to get here?

mất quá lâu để tìm ra cô.
it took too long to find you.

rất lâu rồi
a long time ago

bạn mất bao lâu để đến trường
how long does it take you to get to school

- anh mất bao lâu để dừng tàu?
how long till you can shut her down?

- rất lâu rồi...
- a very long time ago...

- rất lâu hả?
- a long time?

- bao nhiêu đó phải mất bao lâu?
how long will that take?

bố nghĩ là phải mất bao lâu để mấy cái ly kia tan đá?
do you know how long it takes for those cups to decompose?

chị đã chờ rất lâu để nghe câu đó rồi.
i've waited a long time to hear you say that.

nhưng nó rất lâu
i will always wait for you

-vậy, mất bao lâu để làm chuyện đó?
so how long's this gonna take? it's all right.