Hai cercato la traduzione di phễu da Vietnamita a Inglese

phễu
funnel

cái phễu
funnel

phễu cấp phôi
hopper

thể phễu [dt]
infundibulum

nhìn cái phễu kìa.
look at that funnel.

thùng chứa kiểu phễu
hopper-type bin

chỉ là một cái phễu.
it's a funnel.

cái phễu thật tức cười!
amusing... the funnel.

thiết bị cấp phôi kiểu phễu
hopper-type loading device

- ta sẽ có một phễu xoáy nữa.
- we're gonna have another funnel.

tôi chưa bao giờ thấy cái phễu đi tới đi lui.
by the blood of my father, i never saw the wheel work.

tôi sẽ đứng kế bên cái phễu để xem ngũ lốc lọt vô!
i'll stand by the funnel to see the corn go in.

chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.
the wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km/h.
we are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.

hè vừa rồi, cái toa phễu của ông ta bị hỏng và đổ gần hai tấn lúa mì lên ông ta.
last summer, his hopper went screwy and dumped 4000 pounds of wheat on him.

l.cơ quan hình phễu 2.phễu não 3.túi phế nang 4.phễu bơi 5.phễu tơ vị
infundibulum

dây lọc (bật thì đươc chạy trước khi công việc được gửi cho hệ thống in). trường này hiển thị những bộ lọc nào được chọn hiện thời để « lọc sẵn » cho trình in kde. bộ tiền lọc xử lý những tập tin in trước khi chúng được gửi cho hệ thống con in thật. danh sách được hiển thị trong trường này có thể là rỗng (mặc định). những bộ tiền lọc xử lý công việc in theo thứ tự trong danh sách này (bộ lọc trên xử lý trước). việc này là kiểu dây lọc mà kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. lấy thí dụ, nếu tập tin của bạn là kiểu văn bản ascii, và bạn muốn bộ lọc « nhiều trang trên mỗi tờ » xử lý kết xuất của nó, bộ lọc thứ nhất phải là điều xử lý ascii sang postscript. trình in kde có khả năng sử dụng bất kỳ chương trình lọc bên ngoài mà bạn có thể sử dụng thông qua giao diện này. trình in kde có sẵn cách hỗ trợ một số bộ lọc thường dụng. tuy nhiên, các bộ lọc này cần phải được cài đặt riêng, không phụ thuộc vào in kde. những bộ tiền lọc hoạt động với mọi hệ thống con in bị in kde hỗ trợ (như cups, lprng và lpd), vì chúng không phụ thuộc như thế.. những bộ lọc cấu hình sẵn với in kde gồm: bộ lọc văn bản enscript a bộ lọc nhiều trang trên mỗi tờ (nhiều trang trên mỗi tờ) bộ chuyển đổi postscript sang pdf bộ lọc chọn/ sắp xếp trang bộ lọc in bích chương Để chèn bộ lọc vào danh sách này, đơn giản hãy nhấp vào biểu tưọng cái phễu (trên toàn bộ nhóm cột bên phải) và tiếp tục. vui lòng nhấn vào mỗi yếu tố trong hộp thoại này để tìm thông tin thêm về bộ tiền lọc in kde.
filtering chain (if enabled, is run before actual job submission to print system.) this field shows which filters are currently selected to act as'pre-filters' for kdeprint. pre-filters process the print files before they are sent down-stream to your real print subsystem. the list shown in this field may be empty (default). the pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to bottom). this is done by acting as a filtering chain where the output of one filter acts as input to the next. by putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. for example: if your file is ascii text, and you want the output being processed by the'multipage per sheet 'filter, the first filter must be one that converts ascii into postscript. kdeprint can utilize any external filtering program which you may find useful through this interface. kdeprint ships preconfigured with support for a selection of common filters. these filters however need to be installed independently from kdeprint. these pre-filters work for all print subsystems supported by kdeprint (such as cups, lprng and lpd), because they are not dependent upon them.. amongst the pre-configured filters shipping with kdeprint are: the enscript text filter; a multiple pages per sheet filter; a postscript to pdf converter; a page selection/ ordering filter; a poster printing filter; and some more.... to insert a filter into this list, simply click on the funnel icon (top-most on the right icon column group) and proceed. please click on the other elements of this dialog to learn more about the kdeprint pre-filters.