Hai cercato la traduzione di phung phiu da Vietnamita a Inglese

chiềng phung
chieng phung

thật phung phí!
what a waste!

[ phung nước bọt ]
{ spits }

phung phí hết sức
a goddamn waste.

không phung phí.
there's no waste.

phải, rất phung phí.
no, they're a waste.

ghẻ ruồi thành phung.
a spark is sufficient to kindle a great fire.

anh chỉ phung phí tiền bạc.
all you do is squander money.

- thật là phung phí tiền bạc.
- wasting all that money.

ta có đủ nước để phung phí.
we have water to waste.

chỉ là phung phí sáu người giỏi.
it's just a waste of six good men.

phung phí tiền bạc như thế là có tội
it's a crime to waste money like that

hoàn toàn là một sự phung phí thời gian.
i'm wasting my time here.

chắc chắn đó là một sự phung phí tiền bạc.
waste of money!

phải phung phí cuộc đời ngồi sau một cái bàn giấy.
wasting my time behind a desk.

"Đừng phung phí những j tôi đã hi sinh"
"don't fritter away the rest of my life"

- tôi chả có dư tiền phung phí cho bác sĩ đâu.
- i can't afford to throw money away on a doctor.

1 khả năng thiên phú, john, mà anh đã phung phí
a gift, john.

nếu phung trào, ngọn núi lửa này sẽ hủy diệt cả hành tinh.
if it were to erupt, it would wipe out the planet.

- chúng ta không còn nhiều thời gian để phung phí.
- we don't have time to fool around.