Hai cercato la traduzione di quá thận trọng là điểm yếu của... da Vietnamita a Inglese

Đó là điểm yếu của tôi.
call it a character flaw.

công thức là điểm yếu của tôi
formulas are my weak spots

jack, đó là điểm yếu của tôi.
jack, it's my fuckin' weakness.

socola luôn là điểm yếu của tôi.
chocolate was always my downfall.

Ông quá thận trọng.
you are too cautious.

Đó là một trong các điểm yếu của tôi.
that's one of my weaknesses.

thận trọng.
careful.

thận trọng!
be careful!

phải thận trọng
be careful.

hãy thận trọng.
be careful.

thận trọng nhé?
so there's smart cheerleaders.

- thận trọng nha.
- take it easy.

chúng quá yếu để làm đối thủ của tôi
well, they're a little too weak to be our opponents.

thận trọng lời ăn tiếng nói của em.
you should be careful what you say.

- tìm điểm yếu của họ.
- find them vulnerable.

chúng thật thận trọng.
they're cautious.

phải thận trọng, abraham.
be cautious, abraham.

- tôi hiểu sự thận trọng.
- i understand discretion.

anh thận trọng quá, ông lớn.
you're tip-toeing, big man.

quá yếu.
you're weak.