Hai cercato la traduzione di rủ cô ấy đi chung da Vietnamita a Inglese

tôi định rủ cô đi chung taxi đấy chứ.
i was gonna offer to split a cab.

cô ấy đi rồi
ah, she's gone. gone?

Để cô ấy đi.
let her go.

cô ấy đi chưa?
is she gone?

- hỏi cô ấy đi.
- ask her.

- hôn cô ấy đi!
- kiss her.

cô ấy đi sáng nay
he has just gone for business

Để cô ấy đi đi.
let her go-.

cô ấy đi phía nào?
which way did she go?

- cho cô ấy đi đi.
give her a break.

- khi nào cô ấy đi?
when is she leaving?

choàng vai cô ấy đi.
put your arm around her.

không, cô ấy đi rồi.
no, she fled.

amadeo. quên cô ấy đi!
she was, amadeo.

Để anh ấy đi chung với tớ được không?
can he? can he...?

tôi muốn rủ cô tới.
i would like you to come oven ok...

tối đó, cậu đã kể cậu rất thích stacy miller và cậu sẽ rủ cô ấy đi chơi.
and i remembered that that night- you told me how much you liked stacy miller and that you were gonna ask her out.

cô ấy rủ cô đến ở cùng à?
oh, she asked you to move in with her?

không, mà là một anh khác ở chỗ làm đã rủ cô ấy, và cô ấy đồng ý
no, but one of the guys at work asked her out. she said "yes."

một trong những tiến sĩ trẻ ở harvard và tôi đang cố rủ cô ấy vào nhóm của tôi.
i'm one of the young professors at harvard, and i've been trying to get her to be in my... be a part of my team for a while now.