Hai cercato la traduzione di số tiền quá lớn da Vietnamita a Inglese

số tiền lớn quá.
it's a lots of money.

giải thưởng là 1 số tiền rất lớn!
the prize is a great deal of money.

chúng ta sẽ chia đôi số tiền.
2, 3, 4, 5...

quên đi số tiền đã mất, my friend
forget about the millions you lost, my friend

tôi dùng số tiền này để làm gì?
happy?

không ai nghĩ ổng có thể kiếm ra số tiền lớn như vậy.
nobody thought he could get the cash.

chúng ta quá lớn chăng.
we're big.

xem nào, tốt hơn hết là anh nên đưa số tiền đó cho tôi.
you going to write me up for improperly secured load? you get your ass out of here.

tôi chưa bao giờ gặp chuyện thế này Đúng là 1 số tiền khổng lồ
i was never straight a's in algebra, but that is a shit-fire-fuck-me-hallelujah lot of money.

nếu anh nói cho tôi biết số tiền ở đâu thì không còn gì để nói nữa
if i know where he is, i don't have to keep asking. he's upstate.

tôi đã biết là nó chưa kết thúc mà. tôi không có số tiền đó đâu.
no, i mean was it right away or in the night or when was it?

anh không phải làm thế, anh có thể lấy tất cả ... số tiền tôi dành dụm.
you don't have to do this! you can tell whoever hired you that i'll give back the money.

bây giờ chúng ta hãy đi lấy lại số tiền đêm qua chúng ta đã thua. Đi nào!
now, let's go and make up some of that money you lost for me the other night.

Ông kiên quyết làm vậy sao? không! nếu anh không kiên quyết đòi lại số tiền đó.
no, no, you let one of them payments slide and they'll all turn into original thinkers.

-tôi có thể thấy rằng... số tiền 50 000 đô một nãm của tôi đã được dùng đúng chỗ.
so, i can see that my $50,000 a year has been well spent.

cùng với 150 triệu đô la là 20 phần trăm cuộc sống của tôi đấy với số tiền đó thì cũng đủ có người muốn hai tôi rồi .
and for 50 million dollars in fees, i've spent 12 percent of my life destroying perfect anna and her dead parents and her dying brother.

chỉ là danh dự trong con người cô ấy quá lớn đến nỗi cô ấy không muốn làm bẽ mặt những người cô ấy yêu thương.
it makes my head spin to think how quickly you'd divorce me. wouldn't you, scarlett?

hiện tượng thác lũ (dẫn dòng không mong muốn của các scr do tốc độ tăng dòng quá lớn)
avalanche

• mắt đỏ có thể không được phát hiện hoặc hiệu chỉnh tốt khi khuôn mặt quá lớn hoặc quá bé trên màn hình, khuôn mặt bị tối hoặc sáng, khuôn mặt được chụp từ phía bên cạnh hoặc ở góc độ khác, hay một phần khuôn mặt bị che lấp.
setting of [ off]. • red-eye may not be detected or corrected well on faces covering a very large/ small area of the screen, on bright/dark faces, in shots from the side of or at an angle to the face, or when part of the face is not visible.