Hai cercato la traduzione di số liệu thống kê cập nhật từng... da Vietnamita a Inglese

số liệu thống kê
statistic

theo số liệu thống kê
the latest figures are in.

theo số liệu thống kê:
according to statistics:

theo số liệu thống kê của tổng cục thống kê:
according to the statistics by the general statistics office of vietnam:

phân tích các tài liệu, thống kê.
analyzing documents, statistics.

số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật.
statistics say that most people will keep a secret once.

theo những số liệu thống kê cho thấy mọi thứ đều đang vượt mức đáng chú ý.
next one, next one, next one. throughout the history of africa whenever a substance of value is found the locals die in great number and in misery.

cập nhật số liệu
data entry

chúng tôi đã ban hành một cảnh báo amber, gửi số liệu thống kê của charlie ra qua dây dẫn.
we've issued an amber alert, sent charlie's stats out over the wire.

trong năm 2006, số phần trăm nữ giới độc thân ở việt nam số liệu thống kê là khoảng 12.6%
in 2006, the percentage of single females in vietnam was about 12.6%

số liệu thống kê cho thấy anh chàng nào lái xe với cái ống điếu to tổ bố thì không bị cớm bắt dừng xe đâu.
statistical fact.. cops will never pull over a man with a huge bong in his car. why?

nếu con muốn nói về những số liệu thống kê tội phạm thì con có thể thực hiện 1 cái nhìn về sự bất bình đẳng trong xã hội và đưa ra chúng.
if you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them.

tất cả dữ liệu và số liệu thống kê dựa trên dữ liệu có sẵn công khai tại thời điểm xuất bản. một số thông tin có thể đã lỗi thời. truy cập trung tâm coronavirus của chúng tôi và theo dõi trang cập nhật trực tiếp của chúng tôi để biết thông tin mới nhất về đại dịch covid 19.
all data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. some information may be out of date. visit our coronavirus hub and follow our live updates page for the most recent information on the covid 19 pandemic.

thu thập số liệu thống kê về doanh thu/doanh số thuê phòng và tổ chức tiệc, thất thu, lệnh đặt phòng dự kiến, lệnh đặt phòng đã xác nhận trong tháng hiện tại.
actual rooms and banquet revenue/sales, lost business, tentative and confirmed bookings for the current month

những số liệu thống kê về tình trạng bạo lực gia đình đang không ngừng tăng lên; theo bộ trưởng y tế, bạo lực gia đình là một trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở phụ nữ.
the statistics on family violence are not discouraging; domestic violence is the leading cause of death among women according to the surgeon general.

Đây là kênh 7 tại 7:00, tin trực tiếp từ cơ sở quản lý trẻ vị thành niên cũ của gotham tại trung tâm thành phố, chúng tôi sẽ cập nhật từng phút.
this is channel 7 at 7:00, reporting live from the former gotham juvenile facility center in downtown, with your minute-to-minute updates.

duy trì cập nhật số liệu về mức giá, thông tin thực đơn tổ chức tiệc từ các khách sạn khác.
keep updated records of rates and banquet menus from other hotels

theo số liệu thống kê, mỗi năm sẽ có trung bình khoảng 200.000 động vật chết trong các cuộc thử nghiệm mỹ phẩm vì mục đích kiểm tra độ an toàn của các hóa chất, các vấn đề về dị ứng, đo lường những phản ứng của các sự kết hợp mới,… thậm chí, động vật đang mang thai sẽ bị mang đi làm thí nghiệm để xem xét ảnh hưởng của mỹ phẩm đến thai nhi.
according to statistics, every year an average of 200,000 animals die in cosmetic tests for the purpose of checking the safety of chemicals, allergy problems, measuring the reactions of animals. new combinations, etc. even pregnant animals will be carried out for experiments to examine the effects of cosmetics on the fetus.

biến cố rvc được giới hạn điện áp Δumax trong khoảng ± 10%unom điện áp danh định. rối loạn điện áp với rms độ lệch lớn hơn ± 10%unom được khảo sát như sụt điện áp hoặc quá điện áp. những sự kiện này được chú ý đến là có thể nguy hại cho các thiết bị điện, và các phân cấp riêng biệt. tuy nhiên, những sự kiện này cũng là đáng chú ý bởi người quan sát, thậm chí nhiều rối loạn cường độ nhỏ hơn để nó là vấn đề mà họ cần được loại trừ từ số liệu thống kê rvc
rvc events are limited to Δumax voltage within ±10% of the nominal voltage unom. voltage disturbances with rms deviations larger than ±10% unom are treated as voltage sags or voltage swells. these events are considered to be possibly harmful to the electrical equipment, and classified separately. however, those events are also noticeable by human observers, even more than smaller magnitude disturbances so it is questionable should they be excluded from the rvc statistics