Hai cercato la traduzione di sỔ sÁch cÔng xƯỞng da Vietnamita a Inglese

- sổ sách đây.
- here's the accounts.

kiểm tra sổ sách
member company

tôi giữ sổ sách...
i - - i kept records...

có lẽ là người của công xưởng.
perhaps someone from the factory?

sách công vụ tông đồ
act.

chiếu theo sổ sách.
according to the records.

Đây là công xưởng, không phải rạp xiếc.
this is a factory, not a circus

Đây là bộ phận thiết kế của công xưởng.
this is the engineering department.

chính sách công nghiệp
industrial policy

cái đó cần cho sổ sách.
! it's an obligation for the account book...

rập sách công việc đến 20 tờ
staple job up to 20 sheets

chắc là lỗi sổ sách gì đó...
there must be some sort of bookkeeping error--

người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.
the factory workers came to me for blessings.

không hề có trong sổ sách.
none of it on the books.

giá trị ghi sổ/giá trị sổ sách
carrying amount

chúng ta sẽ giữ sổ sách sạch sẽ.
we keep our bookkeeping neat.

nữ công nhân công xưởng chết, hồn ma của cô ấy quay về báo thù.
how will you pacify the terrified workers?

- con đem sổ sách của đồn điền tới đây.
- i brought the plantation accounts.

tỷ số giá thị trường trên giá trị sổ sách
market price to book value ratio

họ khám phá ra sổ sách của hắn bị thâm hụt.
they found a shortage in his accounts.