Hai cercato la traduzione di sự phiền toái da Vietnamita a Inglese

phiền toái ý.
disturbing.

phiền toái nào?
what trouble?

sự phiền toái, sự trở ngại.
indemnity

chào đồ phiền toái.
hello, carp.

phần lớn. phiền toái.
big part, too disturbing...

thật là phiền toái nhỉ
what a nuisance.

con người phiền toái đó.
that bothersome human.

thôi nào, bạn thật phiền toái.
come on, you suck.

Được rồi, đừng dây vào phiền toái.
okay, stay out of trouble.

em xin lỗi vì đã gây phiền toái
i'm sorry for being a pain in the ass.

cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
that gauze is troubling.

có xứng đáng với phiền toái không?
was it worth the trouble?

tôi không muốn phiền toái, được chứ?
i don't need the trouble, alright?

tôi xin lỗi vì mọi sự phiền phức này.
i apologise for any inconvenience caused.

cậu biết cậu thực sự phiền phức không?
you know what's really annoying?

sao bạn lại có thể chịu đựng được tất cả sự phiền toái đó?
but you didn't bat an eyelash, as if you didn't care. how did you do it?

anh đã gây cho tôi rất nhiều phiền toái.
- you caused me a lot of embarrassment.

báo chí thì phiền toái, nhưng nó hiện hữu.
the press is a nuisance, but it exists.

anh đã gây cho tôi khá nhiều phiền toái đấy.
you have caused me much trouble.

cho dù là lý do gì, đó là một sự phiền toái đáng nguyền rủa.
whatever the reason, it's a damn nuisance.