Hai cercato la traduzione di sao khong thay anh cia ban da Vietnamita a Inglese

các cậu biết sao khong?
you know what? forget it.

sợ thay anh.
- aw, screw you, jensen. - no, screw you.

tôi thay anh ấy.
i figured i'd cover for him.

thay anh lúc giải lao đi.
you can take over at the interval.

chúng tôi thay anh theo dõi.
we have taken over your pursuit.

ban cua tôi co sao khong? gia dinh tôi van on, cam on ban cua tôi...🥰
how is my board? gia dinh i thank you, thank you for my...🥰

nè, sao anh không để cho em đi tuần thay anh tối nay?
look, how about letting me make the rounds for you tonight?

- em lo phải lên thay anh à?
- worried you'd have to step up?

anh cần 1 người chịu tôi thay anh.
but you needed somebody to take the blame.

phải. nhưng tôi có thể thay anh ấy.
but i can replace him.

cứ nói với họ tôi sẽ thay anh nghiên cứu...
you could tell 'em. - tell 'em i'm scouting your next trip.

tôi đã tham khảo ý kiến của nhà tiên tri xứ delphi thay anh.
i consulted the oracle of delphi on your behalf.

một quản đốc giỏi để quản lý thay anh trong khi anh học cách làm việc.
a good foreman to run things for you while you learn the ropes.

may mắn thay, anh holt đã nghĩ ra cho chúng ta một lối thoát.
fortunately, mr. holt had devised us a way out.

anh biết em đã thay anh chịu trận và anh tha thứ cho em vì chuyện với gabriela.
i know you took the fall for me, and i forgive you for gabriela.

anh ta nói em trai anh đã xung phong thay anh ta... cùng đại úy đi trinh sát.
he said your brother volunteered to take his place... on the reconnaissance with the captain.

giờ thì kì cọ thật sạch bằng xà phòng đi nếu không tôi sẽ làm thay anh đấy.
three hundred! might just as well be $3 million.

chắc chắn là anh không mong chờ chúa trời làm hết mọi chuyện thay anh, phải không, doc?
surely you don't expect the lord to do everything for you, do you, doc?

thuy#7873;n tr#432;#7903;ng n#243;i t#244;i s#7869; thay anh.
captain says i'm to relieve you.