Hai cercato la traduzione di sem da Vietnamita a Inglese

ni jiao sem me ming zi
ni jiao zi ming sem me

siem cung cấp sim và các sản phẩm sem là
siem products provide sim and sem

nô-ê sanh ba con trai là sem, cham và gia-phết.
and noah begat three sons, shem, ham, and japheth.

Ðó là con cháu của sem, tùy theo họ hàng, tiếng nói, xứ và dân tộc của họ.
these are the sons of shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

sem sanh a-bác-sát, a-bác-sát sanh sê-lách,
shem, arphaxad, shelah,

sem, tổ phụ của họ hê-be và anh cả của gia-phết, cũng có sanh con trai.
unto shem also, the father of all the children of eber, the brother of japheth the elder, even to him were children born.

sau khi sem sanh a-bác-sát rồi, còn sống được năm trăm năm, sanh con trai con gái.
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

hiện nay còn rất nhiều phương pháp phân tích nhân tố, kiểm định thang đo và mô hình lý thuyết hiện đại hơn cần được sử dụng cho quá trình phân tích như ứng dụng mô hình cấu trúc tuyến tính sem thì kết quả sẽ chính xác và đáng tin cậy hơn.
some of research methodology for moderner factor analysis, measuring scales and theoretical models are applied to analysis works, such as sem linear structure, the research findings will be more accurate and reliable.

xảy khi san-ba-lát, tô-bi-gia, ghê-sem, là người a rạp, và các thù nghịch chúng tôi khác, hay rằng tôi đã xây sửa vách thành rồi, không còn nơi hư lũng nào nữa, dầu cho đến lúc ấy tôi chưa tra cánh cửa,
now it came to pass, when sanballat, and tobiah, and geshem the arabian, and the rest of our enemies, heard that i had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time i had not set up the doors upon the gates;)