Hai cercato la traduzione di tâm huyết với nghề da Vietnamita a Inglese

tâm huyết với nghề
dedication to the profession

sự tâm huyết
she is very passionate about the profession

nhà lãnh đạo tâm huyết
passionate

Đó là tâm huyết của các ngươi.
it's in your dna.

loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.
making soup like this is a lot of work.

bà ý có nhiệt huyết với công lý mà.
she shares my enthusiasm for justice.

em có một huấn luyện viên rất tâm huyết này.
well, i have a very inspiring coach.

tôi có duyên với nghề này
i have a predilection for this profession

làm việc bằng cả tâm huyết để thực hiện một ước mơ khác
gain a lot of experience

những tấm vé này là cuộc kiểm tra... sự tâm huyết của ta với nhiệm vụ.
those tickets are a test... of our devotion to our mission.

làm thế nào cô đến với nghề này?
so how did you hook up with these guys?

năm sau, shrike cố quay lại với nghề.
the next year, shrike tried to stage a comeback.

anh phải biết rằng họ đã làm việc rất tâm huyết Để xây dựng tạp chí life
you should know that those people worked really hard to build this magazine.

anh ấy là một giáo viên đầy tâm huyết, đã viết sách và lên tv đấy.
he's a truly passionate teacher who has published books, and has appeared on television.

chu đáo, có trách nhiệm với nghề nghiệp
careful, responsible for the profession

nói thằng ra nhé nơi này là tâm huyết đối với nghiên cứu dự đoán vết nứt núi lửa ...của maxwell anderson...
let's get something straight here, this facility is dedicated to the research of maxwell anderson's theories predicting the volcanic fissures...

thành thật cảm ơn sự chia sẻ kinh nghiệm của các hlv tâm huyết và rất tận tâm.
we really appreciate the share of experience from every enthusiastic and devoted coaches.

nhưng anh không nhụt chí, mà dồn mọi tâm huyết vào lớp học cho đến phút cuối cùng.
yet he wasn't discouraged, and continued to put his all into his classes until the very last.

với nghề nghiệp của tôi, chiếc xe phải là thứ tốt nhất.
in my profession, a man is only as good as the car.

tôi đã quyết định quay lại với nghề tư vấn ở đây... tại new york.
i decided to resume my work as a consultant here... in new york.