Hai cercato la traduzione di tôi đã từng chơi nhưng giờ thì... da Vietnamita a Inglese

nhưng giờ thì không.
not anymore.

tôi từng sợ nó. nhưng giờ thì không còn nữa.
i used to be scared of it... but i'm not afraid anymore.

nhưng giờ thì không còn.
but not anymore.

nhưng bây giờ thì không thể.
but that can't happen right now.

tao có, nhưng giờ thì không.
i did, but not now. so there!

em cũng đã từng yêu anh như vậy, nhưng bây giờ thì không.
i loved you just like that, but i don't anymore.

nhưng giờ thì sẽ không còn ai biết
but i couldn't take that risk.

nhưng giờ thì...tôi không còn sợ nữa.
but i'm - i'm not afraid anymore.

- tôi cũng nghĩ thế. nhưng giờ thì nó không còn nữa.
- i thought so but it's gone.

giờ thì không.
- not just now.

nhưng giờ thì không cần bất cứ điều gì nữa
but not any more.

- giờ thì không.
now it doesn't.

bây giờ thì không.
he ain't now.

- bây giờ thì không
- no, not right now.

nhưng giờ thì sai rồi
but now it isn't true

nhưng giờ thì có rồi.
i do now.

nhưng giờ thì tôi cũng hối hận, tại sao tôi không học.
but now i also regret, why i don't study.

cũng đã từng chơi, nhưng bây giờ, trò chơi đã kết thúc rồi.
and played the game too, but now the game is over.

nhưng giờ thì có rồi đấy.
they do now.

lúc trước tôi có thể cảm nhận được thằng bé, nhưng giờ thì không được nữa.
i could feel him before! . i could sense him,and then nothing.