Hai cercato la traduzione di tôi ốm ai quan tâm đâu da Vietnamita a Inglese

- Đếch ai quan tâm đâu.
- nobody gives a shit down here.

- Đéo ai quan tâm đâu?
- who cares?

ai quan tâm...
who cares what...

ai quan tâm?
who cares?

mà có ai thèm quan tâm đâu.
anyway who cares.

ai quan tâm chứ
who cares

- sẽ không ai quan tâm đâu.
- nobody will care.

- tôi không có quan tâm đâu!
- i don't care! - thanks.

oh, ai quan tâm?
oh, who cares?

- ai quan tâm chứ?
- who gives a shit what the problem is? -

ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out

ai quan tâm đâu nào? nón đẹp đấy.
see, nobody cares.

...vì ai quan tâm chứ?
'cause who cares?

chẳng còn ai quan tâm đâu, kelex.
nobody cares anymore, kelex.

không ai quan tâm đến cậu đâu, greg!
look, nobody gives a shit about you, greg!

chẳng ai quan tâm cả.
no one was interested.

tao có giết mày cũng chả ai quan tâm đâu!
i could kill you right now and i would in the old world, you know it.

- tôi không bận tâm đâu.
- i don't care.

anh không biết thứ gì làm tôi quan tâm đâu.
you don't know a thing that would interest me.

anh ấy không quan tâm đâu.
he's not interested.