Hai cercato la traduzione di tôi cứ tưởng là một người da Vietnamita a Inglese

tôi cứ tưởng cô là người khác.
i thought you were someone else.

- tôi tưởng đó là một người khác.
- i thought she was somebody else.

tôi đã tưởng anh là một người tốt!
i thought you were one of the good guys!

tôi cứ tưởng anh là một người lương thiện.
and now i see how blind i was.

tôi tưởng anh là một người ve vãn chớ.
i thought you were a masher.

tôi cứ tưởng mình là ...
i'm supposed to be your...

cứ tưởng anh là một cỗ máy giết người chứ.
i thought you were a ruthless killing machine.

tôi cứ tưởng
up to that point,

tôi cứ tưởng cô là người thông minh cơ đấy.
and i thought you were supposed to be intelligent.

cứ tưởng đã mất mọi người.
i thought we had lost you folks for sure.

tôi cứ tưởng không gặp được mọi người rồi
i thought i would never see everyone again

tôi cứ tưởng là bà đã ly dị.
i was under the impression that you've been divorced.

Ôi, tôi cứ tưởng là đã thấy nó.
oh, i keep thinking i see it.

làm tôi cứ tưởng thật.
i took it seriously.

bọn tớ cứ tưởng cậu là bọn một mắt.
we thought you were a troll.

- nhưng tôi cứ tưởng...
- but i thought...

tôi cứ tưởng mình bệnh hoạn
- i think i'm gonna be sick.

- cứ tưởng....
- i just thought you,

tôi cứ tưởng chết đến nơi!
chicken feed. my favorite ! wait.

tôi cứ tưởng rằng anh sẽ tới
mrs. betty due to some changes in our production plan, we send you to modify po for january 2013 po # 4600000874 (bulb h11ll), new number: 31 360 units, new eta: 25 jan 2013 attached please find po amendments and confirm as soon as possible also, please provide us with your confirmation for po add # 4600000935 (q'ty 4000 pcs bulb h4ed, eta january 1, 2013 ) look forward to your reply