Hai cercato la traduzione di tôi chỉ muốn hỏi thăm bạn ? da Vietnamita a Inglese

tôi chỉ muốn làm bạn.
i just want to be friends.

- tôi chỉ muốn hỏi anh...
-l just wanted to ask you--

tôi chỉ hỏi thăm thôi mà
i was just asking around.

tôi chỉ muốn ...
i just want to--

tôi... tôi chỉ muốn làm bạn.
i... i'm just lawnchin'.

- tôi chỉ muốn hỏi gì đó.
just, uh... sorry, i just need to ask him something.

con chỉ muốn gửi lời hỏi thăm.
checking in. saying hi. um...

mình chỉ muốn hỏi bạn một câu!
i'm asking you a question !

ta chỉ muốn hỏi.
i have a question to ask you.

...tôi chỉ muốn ngủ...
...i just need to sleep...

- nè, tôi chỉ muốn...
sir, i'd like to--

không, tôi chỉ muốn hỏi anh thôi.
no, i'd just like your take on it.

vâng, xin chào, tôi chỉ muốn hỏi rằng...
yes, hi, i was just inquiring...

không, tôi chỉ muốn...
no, i was just kinda...

- nhưng tôi chỉ muốn...
but i only want to...

- tôi chỉ muốn hỏi bà một câu hỏi thôi.
- i just wanted to ask you a question.

chỉ muốn hỏi em vài câu.
just wanna ask you a couple questions.

tôi biết, nhưng chúng tôi chỉ muốn hỏi...
all she wanted was to make the world a better place.

tôi chỉ muốn hỏi thăm xem mọi chuyện có ổn hay không thôi.
i'd just like to radio ahead and make sure everything's in order for when we land.

- anh có thể hỏi thăm bạn anh?
- i mean, would you ask your friend?