Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tôi sẽ gợi ý cho bạn, đó là rapunzel.
i'll give you a hint. that's rapunzel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi đưa gợi ý cho anh đó
oh, i'll give you some cattitude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gợi ý cho em đi
- no funny comments.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi đến gợi ý cho cậu một chốn đi săn khác.
i've come to suggest you seek other hunting grounds.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi gợi ý được không?
may i make a suggestion?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anh biết là tôi có viết. anh đã gợi ý cho tôi.
you knew i was writing one.you gave me notes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thể gợi ý cho tôi không
tớ sẽ tham khảo chúng
Ultimo aggiornamento 2023-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anh có thể gợi ý cho em nếu em muốn.
well, i mean, i could give you suggestions if you want.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anh nghĩ anh có thể gợi ý cho em à?
you think you got pointers for me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hãy cho phép tôi gợi ý vài lựa chọn ở đây.
just allow me to suggest some options here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tôi gợi ý cho cậu nhé đi ngược về phía trước tới nơi mà cậu vừa ở đó.
i suggest you turn round and head right back from whence you came.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
từ tình hình hiện tại, tôi gợi ý 2.8 triệu đô
from the situation right now i would suggest 2.8 million.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cho những lý do rất thi vị, tôi gợi ý rằng ông lấy mẫu máu của hắn.
for poetic reasons i suggest you take his blood.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nếu bạn lần đầu tiên đi du lịch ở việt nam, tôi sẽ gợi ý cho bạn một vài địa điểm và lời khuyên bổ ích để làm cho chuyến đi của bạn trở nên ý nghĩa nhé
if you are traveling in vietnam for the first time, i will suggest you some useful places and tips to make your trip meaningful
Ultimo aggiornamento 2023-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thế thì ích gì? nó sẽ cho bệ hạ lý do... để gợi ý cho hoàng hậu đeo món trang sức ngài tặng.
lt would give your majesty the pretext to suggest to the queen that she wear your gift.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bà có đọc những bài thơ tôi gợi ý hay là liệt kê từ... mua thêm giấy đánh máy, hay cái gì khác không?
did you read the poems i suggested, or make a list of words buy new typing paper, anything?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
♪ Để làm khách mời của chúng tôi nếu cô mệt mỏi ♪ ♪ chúng tôi gợi ý hãy dùng bữa tối ♪
and it's all in perfect taste, that you can bet
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chúng tôi muốn có được romelu lâu như có thể nhưng thực tế là cậu ấy chỉ đang thi đấu theo bản hợp đồng cho mượn. "họ sẽ gợi ý cho chúng tôi là có thể hay không thể đàm phán về chuyển nhượng trong tương lai."
we want to keep romelu as long as we can, but the reality is he's on loan for the season. "they need to be the ones that give us the hint if it's possible or not in the future."
Ultimo aggiornamento 2015-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
môi trường đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng ta . tuy nhiên môi trường ngày nay đã trở nên ô nhiễm nghiêm trọng và là vấn đề chung của toàn cầu chứ không chỉ riêng mỗi chúng ta vậy nên chúng ta cần phải chung tay bảo vệ môi trường , tôi sẽ gọi ý cho bạn một số cách . đầu tiên , chúng ta nên dọn dẹp những khu vực xung quanh ta thường xuyên ,chúng ta có thể tổ chức cá
the environment plays an important role in our lives . however, today's environment has become seriously polluted and is a global problem, not just us, so we need to join hands to protect the environment, i will call you some ways. first , we should clean up the areas around us regularly, we can organize fish.
Ultimo aggiornamento 2022-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in bích chương (bật hay tắt). nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng in bích chương kích cỡ khác nhau. bản in sẽ có định dạng đá lát được in trên giấy kích cỡ nhỏ hơn, mà bạn có thể nối với nhau sau. nếu bạn bật tùy chọn này ở đây, bộ lọc « in bích chương » sẽ được tải tự động vào thanh « lọc » của hộp thoại này. thanh này hiển thị chỉ nếu tiện ích bên ngoài 'poster' đã bị in kde phát hiện trên hệ thống của bạn. [« poster » là một tiện ích dòng lệnh mà cho bạn khả năng chuyển đổi tập tin postscript sang bản in đã lát đều mà tính đến hình thức quá lớn của các đá lát đã nối nhau.] ghi chú: phiên bản « poster » chuẩn sẽ không hoạt động: hệ thống bạn phải dùng phiên bản có đắp vá (sửa lổi). hãy xin nhà phát hành hệ điều hành cung cấp một phiên bản « poster » có đắp vá (patched version of "poster"), nếu chưa cung cấp. gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: một phiên bản « poster » có đắp vá công bố ở nơi mạng in kde tại http: // printing. kde. org/ downloads /. liên kết trực tiếp đến tập tin. tar mã nguồn có đắp vá là ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2.
print poster (enabled or disabled). if you enable this option, you can print posters of different sizes the printout will happen in the form'tiles' printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. if you enable this option here, the'poster printing 'filter will be auto-loaded in the'filters' tab of this dialog. this tab is only visible if the external'poster 'utility is discovered by kdeprint on your system. ['poster' is a command line utility that enables you to convert postscript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.] note: the standard version of'poster 'will not work. your system must use a patched version of'poster'. ask your operating system vendor to provide a patched version of'poster 'if they do not do so already. additional hint for power users: a patched version of'poster' is available from the kdeprint website at http: / /printing. kde. org/ downloads/. the direct link to the patched source tarball is ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta