Hai cercato la traduzione di tôi kém tiếng anh quá da Vietnamita a Inglese

tiẾng anh
english

- tiếng anh chứ?
english?

- tiếng anh dùm đi.
in english.

tôi biết anh quá mà!
i know you so well.

tiếng anh của tôi hơi tệ
bây giờ tôi đi ngủ

nói được tiếng anh chứ?
you speak english?

- nhớ là bằng tiếng anh?
remember... in english.

nói tiếng anh quá chuẩn đối với một người Đức.
speak english pretty good for a german.

khi tôi 21 tuổi, tôi chỉ có thể nói tiếng anh.
when i was 21 years old, i could only speak english.

có một tỉ từ trong tiếng anh.
there's a billion words in the english language.

-tôi dùng thứ tiếng anh đơn giản, rô ràng.
i use plain, simple english. shut up.

jamon trong tiếng anh là maxim.
jamon in english means maxim.

- Ơ, anh nói được tiếng anh à.
-oh, you speak english. -that's right.

chỉ tại anh quá tham.
you should blame your greediness.

chán anh quá rồi!
shit!

tôi hy vọng anh không phiền khi tôi chuyển sang nói tiếng anh.
i hope you don't mind if i go out speaking the king's.

thậm chí không phải là những từ tiếng anh.
it's not even english lettering.

câu thành ngữ tiếng anh nào về chân với giầy ấy nhỉ?
what is that english expression about shoes and feet?

Đó là điều bình thường với người sinh ra ở các nước nói tiếng anh.
which is typical for those of us from english-speaker countries.

Ở trong tiếng anh chúng ta có một từ cho loại "kì lạ" đó...
yeah, we got a word for that kind of odd in english.