Hai cercato la traduzione di tôi không có năng khiếu về hội... da Vietnamita a Inglese

tôi không có năng khiếu về nó
i have no aptitude for it

tôi không có năng khiếu.
no talent.

có năng khiếu hội hoạ
gifted in painting

tôi không có khiếu về ngôn ngữ
of course, i have no flair for languages. i read it much better than i speak it.

nó có năng khiếu hội hoạ.
he's beginning to show some real talent in drawing.

tôi không có khiếu hài hước.
i don't have a sense of humor.

tôi không có cơ hội.
the opportunity didn't present itself.

tôi có chút năng khiếu về nó. huh.
i'm good with computers.

hắn nói tôi có năng khiếu.
he says i was a natural.

tôi không có
i do not have

tôi không có.
i'm not.

tôi không có cơ hội để hỏi.
oh, i never got a chance to ask.

- tôi không có khả năng làm nó
- ain't gonna be able to do it.

- tôi không có!
- i'm not being racist!

anh có năng khiếu.
you have the gift

cô biết không, cô có năng khiếu làm bác sĩ đấy.
you know, you would've made one hell of a nurse.

anh thì có năng khiếu.
you're a natural.

tôi không biết. tôi không có năng lực.
i'm not the one with the gift.

có năng khiếu nghệ thuật
c

cô ta có năng khiếu đấy.
you've trained her, obviously.