Hai cercato la traduzione di tôi không khách sáo nữa da Vietnamita a Inglese

tôi không khách sáo đâu.
don't mind if i do.

- tôi không khách sáo đâu.
- i don't mind if i do.

vâng, vậy không khách sáo nữa
thank you!

không cần khách sáo
you're welcome

không phải khách sáo.
you're welcome.

- anh không khách sáo.
now you're talking.

cô không cần khách sáo.
you're welcome.

không cần phải khách sáo đâu.
there's no need for false modesty.

cám ơn, cô, tôi... tôi không khách sáo đâu.
thanks, miss, i... i don't mind if i do.

anh không nên khách sáo với tôi.
don't mention it

tôi khách sáo nói thêm.
i added conventionally.

trả thẻ đây nếu không tôi không khách sáo đâu
give us the card, or i'm gonna go berserk in this motherfucker.

tôi nói một cách khách sáo.
i said conventionally.

Đừng khách sáo
you're welcome

khỏi khách sáo.
you're welcome.

Đừng khách sáo!
there's no need to be so polite.

- Đừng khách sáo.
my pleasure.

- Đừng khách sáo!
that's what i'm talking about.

bạn khách sáo quá
you overphase

anh khách sáo quá.
- you're too polite.