Hai cercato la traduzione di tôi nắm trong tay 2500 sinh mệnh da Vietnamita a Inglese

và tôi nắm giữ hy vọng đó trong tay.
i have held that hope in my hands.

ta nắm trong tay quyền sinh sát hắn mà.
i have my foot on his throat.

người đó nắm trong tay thành bại
who can get the game winning or losing

ryan, nó đã nắm trong tay kẻ xấu rồi.
ryan, it's already in the wrong hands.

họ nắm trong tay sự tồn vong của nhân loại.
they are vital to humanity's survival.

Ông ấy đang nắm trong tay một đội bóng kỳ lạ.
he's managing an unorthodox team.

chỉ cần một lần nắm trong tay một sức mạnh như vậy.
just once to have such power in my hands.

em trai tiểu thư nắm trong tay 10,000 quân tinh nhuệ.
your little brother has an army 10,000 strong.

-chúng ta đang nắm trong tay một bộ phim bom tấn.
i think we have another smash on our hands.

giờ 2 con đang nắm trong tay ngọn đuốc mà sư tổ gầy dựng.
you now hold the torch the soke gotetsu once downloaded .

uy hiếp chim đã không còn. - vì tôi đang nắm trong tay huyết thanh medusa.
you're powerless now that i've stolen your precious medusa serum.

ai lấy được bóng trước. người đó nắm trong tay thành bại.
'he who controls the rebounds, wins the match'

nhưng ngày nay, bất kỳ ai nắm trong tay vũ khí tối tân nhất của stark
but today, whoever holds the latest stark weapons

và chúng ta đã nắm trong tay lực lượng hải quân của meereen, thưa bệ hạ.
and we have taken the meereenese navy, your grace.

và họ đang nắm trong tay tổng giải thưởng là 1,6 triệu đô-la!
and they're handing out a tournament prize of 1.6 million dollars!

và anh trai của ông ta, agamemnon vua của mycenae, nắm trong tay quân đội toàn hy lạp.
and that his brother, agamemnon, the king of mycenae...

là natalie prior không chỉ bỏ mạng... vì cố gắng bảo vệ thông tin... - mà giờ tôi đã nắm trong tay.
that nathalie prior not only died trying to protect the data that i now have.

ta sẽ là một góa phụ tay trắng không nắm trong tay công việc, không có tiếng nói gì với hội đồng.
i am a widow with nothing... no business to run, no voice with the selectmen.

ngày nào đó mụ ta sẽ xuất hiện và jeanine sẽ tước đoạt... mọi quyền lực mà bà nghĩ rằng mình đang nắm trong tay.
one day she's gonna show up and jeanine is gonna take whatever power you think you have away from you.

Ừ, hắn đang hạ gục lính của anh từng tên một, và đang nắm trong tay một trong những bức tranh quý giá của anh.
- yeah, if by dead, you mean taking out your crew one by one, and being in possession of one of your prize paintings.