Hai cercato la traduzione di tôi rất là nhát da Vietnamita a Inglese

tôi rất nhát chết.
i'm scared shitless.

tôi là tên nhát gan.
i'm a coward, the captain told me.

lúc đó tôi rất nhút nhát.
i was so shy at that time.

tôi nhút nhát
otherstooiotherstooi

tôi đúng là nhát như ngỗng.
but i can't. i'm such a goose.

cổ rất nhút nhát.
she was very shy.

tôi không phải là 1 kẻ nhát gan.
i'm not afraid of no ag.

bọn họ rất nhát gan.
those wimps.

- tôi đã bảo là 1 nhát cắn thôi mà!
- i said one bite!

- tôi hiểu sự hèn nhát!
- i understand cowardice!

nói với họ tôi không phải là đồ hèn nhát.
tell them i'm no coward.

có vẻ như, tôi vẫn là một thằng nhát cáy.
it seems i'm still a coward

bạn tôi hơi nhút nhát một chút.
my friend is a little shy.

"nói thiệt chứ, tôi rất là sợ chiều cao." "bạn nhát quá!"
"to tell you the truth, i am scared of heights." "you are a coward!"

hèn nhát
a

hèn nhát.
coward.

ai nhát?
who blows?

- hèn nhát.
- cowardly.

- chết nhát!
too bad.

Đồ hèn nhát.
you really chickened out.