Hai cercato la traduzione di tôi thật lòng muốn bạn về vietnam da Vietnamita a Inglese

tôi thật lòng.
sincerely.

tôi thật lòng không muốn làm đâu.
i really don't want to do that.

tôi thật lòng về chuyện đối tác đó.
i mean what i say about wanting a partner.

tôi thật lòng rất tiếc.
really, i really am. i'm sorry.

- tôi thật lòng nghĩ vậy.
-i do, indeed.

anh thật lòng muốn vậy sao?
you mean it?

cháu thật lòng muốn học võ công
i really want to learn kung-fu

khi tôi hứa, là tôi thật lòng.
when i give my word, i mean it.

- cô có thật lòng muốn không?
- do you really want to?

- tôi thật lòng không nghĩ vậy đâu.
- i sincerely doubt that.

- tôi thật lòng xin lỗi. - Được rồi.
incredibly sorry.

tôi thật lòng xin lỗi vì những tổn thương đã gây ra với bạn
sorry for hurting you

- sao cơ? - tôi thật lòng khuyên ông
it's from the heart.

nghĩa là, nếu anh thật lòng muốn biết, giáo sư.
that is, if you really want to know, professor. i'm all ears, sir.

khi tôi nói tôi ngưỡng mộ anh, tôi thật lòng đấy.
when i said i admired you, i meant what i said.

có thể chứ. nếu như cậu thật lòng muốn huấn luyện nó.
maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it.

nếu thật lòng muốn, một người có thể làm bất cứ điều gì.
if he believes enough, a man can do anything.

tôi thật lòng nghĩ mình không nên làm, nếu tôi còn hiểu lý lẽ.
i really oughtn't to, if i had any sense.

có rất nhiều thứ để học ngay trên hòn đảo này... nếu cô thật lòng muốn vậy.
there's a great deal to learn right here on this island... if you really mean it.

nếu tôi thật lòng tuyệt đối, thì tôi biết chúng chính là thứ duy nhất trên đời
if i'm being perfectly honest, i knew that they would probably be the only thing...