Hai cercato la traduzione di tại thực địa da Vietnamita a Inglese

ghi chép thực địa
field notes

Để đi thực địa...
i did. for the field trip...

thử nghiệm thực địa.
a field test.

tổ chức thi công thực địa
organization of field operation

tôi là đặc vụ thực địa.
i'm a field agent.

cậu muốn quay lại thực địa?
you wanted to get back in the field?

- bài thi đặc vụ thực địa.
i scored 8 points higher than you!

tôi có kinh nghiệm thực địa.
life and death.

dẫn con đi thực địa đấy hả?
we on a field trip?

-cứ cho là đi thực địa đi.
- think of it as the ultimate field trip.

chúng ta đi thực địa một chút.
we're going on a little field trip.

- cô muốn ra ngoài thực địa mà
you used to like to come out into the field.

tôi muốn cô tiếp tục làm việc thực địa.
i like to keep you out in the field for now.

lâu lắm rồi tôi mới ra thực địa một mình.
yeah, it's been a while since i've been in the field solo.

chúng tôi biết là ra thực địa phải ngắn gọn.
we find it best to use shorthand when in the field.

anh có chuyến thực địa với Ủy ban kế hoạch.
i've got field trip planning committee.

anh sẵn sàng cho bài kiểm tra thực địa đầu tiên chứ?
so, are you ready for your first field test?

tôi chỉ muốn tốt nghiệp để được thật sự ra thực địa.
i just wanted to graduate so i could get actual field assignments.

lauren, ford đang đi thực địa, cô có biết không?
sharon? ford is in the field. did you know this?

khi đã ra thực địa, quan trọng là đôi lúc phải biết xả hơi.
it's important when in the field to unwind from time to time.