Hai cercato la traduzione di tịnh an da Vietnamita a Inglese

tịnh an
tinh an

mỹ tịnh an
my tinh an

tịnh xá
vihara

tịnh hải....
-senior. -jinghai...

tịnh thổ?
paradise?

tịnh giang
tinh giang

tịnh giác, đi!
jingjue, let's go!

tôi là văn tịnh
i am wen jin

giữ cho trầm tịnh.
keep your cool. you're alive.

Đến tịnh trà quán!
to tranquillity teahouse. prepare the horses

nghe đây, tịnh thi?
- jing si.

trọng lượng tịnh
net weight

quốc sư là tịnh nhi,
the chaplain is jing'er.

làm gì có tịnh thổ?
how will we reach the paradise then?

chiếm cả tịnh châu đi
with it, we can take zhengzhou. (in central china)

cô sẽ phải tịnh dưỡng.
you'll have to be quiet.

tịnh năng, tịnh không, lùi lại!
jingneng, jingkong, stand down.

tôi chẳng được an lạc, chẳng được bình tịnh, chẳng được an nghỉ; song nỗi rối loạn đã áp đến!
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.

bằng chẳng vậy, bây giờ ắt tôi đã nằm an tịnh, Ðược ngủ và nghỉ ngơi
for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,

ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.