Hai cercato la traduzione di từ đó đến nay đã được 1 tháng rồi da Vietnamita a Inglese

Đã được một tháng rồi.
it's been about a month now.

từ đó đến nay
ever since

cô ấy đã mất tích được khoảng 1 tháng rồi.
she's been missing for about a month.

- Đã được 1 lúc rồi.
- it's been going on for a while.

mất tích từ đó đến nay.
it has been missing since.

thằng chó đó đã được 1 bài học mới rồi.
man, bust that light. roll that shit up.

từ đó đến nay, nó nhân đôi.
since then, it's doubled.

và tôi ở nhà được 1 tháng
and i was at home for 1 month 1

từ đó tới nay đã hai tháng rồi. vậy thì hắn phải nhanh chóng chấm dứt chuyện này.
well, that he's going to have to get over quickly.

chúng tôi từ đó đến, được chưa?
me and my friends-

cô có bầu, đã được 1 thời gian rồi.
you're pregnant, have been for a while.

chúng tôi là bạn thân từ đó đến nay.
we've been old friends ever since.

- tao từ đó đến đấy.
- i've been there.

mọi thứ đã trở nên quá mông lung từ đó đến nay.
everything's been so... so confused since that night.

chúng tôi vừa từ đó đến.
we just came from there.

- Đội chống xã hội đen đã mai phục ở gần đây được 1 tháng rồi nếu quên thì gọi điện thoại
- anti-gang and occb have been sitting on that neighborhood. one call would have told you.

tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây.
i've been, uh, hoofing it ever since.

anh nói anh yêu chị từ đó đến giờ.
he told me he loved me all the time.

từ đó đến khu thi đấu khoảng hơn 9km.
that's 6 miles from the arena.

- anh từ đó đến à? - không.
- you just come from there?