Hai cercato la traduzione di thì ra da Vietnamita a Inglese

thì ra vậy
why do you know me

thì ra vậy.
oh.

thì ra là vậy
don't give me any more gifts. i was a bit shy.

thì ra là vậy.
so that's it.

thì ra là vậy!
- i know. i would if i could, but

-À, thì ra vậy.
- you as well!

Ồ thì ra là vậy.
so it is...

a, thì ra là vậy.
ah, so you do.

Ồ, thì ra là thế!
then, yeah.

thì ra cô định sinh baby
you are going to have a baby? !

giờ thì ra khỏi đây ngay.
now get out now.

chiếc xe thì ra sao?
uh, how did the vehicle look?

- giờ thì ra khỏi đây đi.
- now, get out of here.

- vậy thì ra khỏi đó đi!
get out of there !

à thì ra mày chọn cái chết
so you chose death

- thì ra là thế. - sao cơ?
- so that's how it is.

làm một nhà thơ thì ra sao?
what's it like to be a poet?

Ở iraq, afghanistan thì ra sao?
what like iraq, afghanistan?

nhưng thì ra cậu là boromir.
but you're just boromir.