Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thực hiện theo
exercise of the right to export and import goods in accordance with the provisions of law
Ultimo aggiornamento 2020-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thực hiện theo hướng dẫn
follow on-screen instructions and enter the
Ultimo aggiornamento 2017-06-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gặp lỗi khi thực hiện lệnh tìm kiếm «% 1 ».
error executing search command '%1 '.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kẻ ra lệnh thực hiện tìm kiếm... tên hắn là don self.
the guy who ordered it... his name is don self.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thực hiện theo bảng lương nhà nước
apply state salary scale
Ultimo aggiornamento 2015-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tiếp nhận kỹ năng thực hiện theo hướng dẫn
acquiring skills for following directions
Ultimo aggiornamento 2015-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nó nằm trong giới hạn thực hiện được, anh biết tôi tìm kiếm cái gì?
does it lie within possibility, what i seek to do?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nhưng hoá ra là đang thực hiện theo lệnh của max.
turns out we were just executing some max vendetta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thực hiện theo mệnh lệnh, tôi dừng lại ở bên này sông.
pursuant to orders, i halted on our side of the river.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bởi vì câu fly cũng có thể thực hiện theo vài giai đoạn.
because fly-fishing can be done in several phases.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thực hiện theo các bước dưới đây để xóa lịch sử. rút thẻ nhớ
as described in steps 3 and 4 of “printing all images” (=19).
Ultimo aggiornamento 2017-06-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
có người ở cục an ninh quốc gia đã thực hiện thao tác tìm kiếm hình ảnh của ngài ngày hôm nay.
someone at homeland security did an enhanced image search on you today.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chúng tôi sẽ nghe được mọi cuộc gọi, đọc mọi tin nhắn. theo dõi mọi thứ tìm kiếm trên google.
we can listen to every call, read every text, track every google search.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
các nhân viên đang quát tháo mọi người để thực hiện theo các lệnh sơ tán.
officials are urging everyone to comply with the evacuation orders.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mọi vấn đề này được thực hiện theo quy trình kiểm soát thông tin được văn bản hóa
any above issue may be executed with the written information control procedure.
Ultimo aggiornamento 2019-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
việc kiểm định, hiệu chuẩn được thực hiện theo chu kỳ xác định hay khi thấy cần thiết
the inspection and calibration must be carried out in the determined periods or in case of necessity.
Ultimo aggiornamento 2019-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
z nếu cửa sổ user account control hiển thị, thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình.
z if the user account control window is displayed, follow the on-screen instructions.
Ultimo aggiornamento 2017-06-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bảng xác định giá trị khối lượng công việc phù hợp với phạm vi công việc phải thực hiện theo hợp đồng;
determination of workload amount conformity to scope of assigned works under the contract;
Ultimo aggiornamento 2019-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chúng tôi đề nghị trong thời gian lưu trú tại khách sạn quý khách cần thực hiện theo những nội quy sau:
you are advised to follow the disciplines, which are given below:
Ultimo aggiornamento 2019-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
trong trường hợp hãng hàng không đó không thực hiện theo quy định của pháp luật và các quy định của bên ký kết cấp các quyền này
in case of failure by that airline to comply with the laws and regulations of the contracting party granting these rights