Hai cercato la traduzione di theo quy định của nhà nước da Vietnamita a Inglese

theo quy định của pháp luật
as regulated by the law

luôn theo quy định.
does everything by the book.

xéo theo quy định đi.
get out and follow procedure.

- quy định của phòng.
- department policy.

lắp đặt phớt theo quy định của luật xây dựng
felt should be installed per local building codes

hắn đang làm theo quy định.
he's following a protocol.

john, làm theo quy định đi.
john, get with the program.

tôi buộc phải tiến hành theo quy định của luật pháp.
i'm obligated to proceed according to the rule of law.

theo quy định của đại hội võ đạo lần thứ nhất:
we follow the rules of the highest martial arts order in the world.

Đó là quy định của nước mỹ này đấy, claire à
you're not authorized to be seeking employment in the united states, claire.

chiếu theo các điều quy định ở …
pac pursuant to authority contained in

nghỉ dưỡng sức sau sinh theo quy định
prescribed postpartum health convalescence

- theo quy định thì chủ nhân phải dọn phân
house rule owners must clean up.

công trình xây dựng tạm theo quy định tại Điều 131 của luật xây dựng
socio-political organizations

tôi sẽ mẫu mực tuân theo luật pháp của đất nước và quy định của sở.
i will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department."

theo các quy định của luật ngoại hối và ngoại thương, việc xuất khẩu
electronic equipment may affect operation of those devices.

Ông bereson, theo quy định của ủy ban, mời ông đứng lên tuyên thệ.
mr. berenson, in accordance with the practice of the committee, would you stand and be sworn?

nâng công suất các trạm xlnt theo quy hoạch thoát nước
raise capacity of sewage treatment plants under drainage planning

là ngày dương lịch, trừ ngày nghỉ, ngày lễ, tết theo quy định của pháp luật.
is specified as days in solar calendar, except holidays, tet holiday under the law.

theo quy định của wesley, nếu chúng ta cảnh báo cảnh sát, cô ta sẽ chết.
according to wesley's rules, if we alert the police, she's dead.