Hai cercato la traduzione di thinh da Vietnamita a Inglese

làm thinh là đồng ý
silence gives consent

tôi thấy thinh thích.
after that look,i'm feeling a little frisky.

sao em cứ lặng thinh!
why are thou silent!

an khang thinh vuong
an khang thinh vuong

Điện thoại vẫn nín thinh.
the telephone continues in silence.

chỉ có điếm mới nín thinh chơi!
whores always screw in silence!

chúng tôi đã làm chúng nín thinh.
they say nothing anymore.

mấy mẹ con đã làm tiệc thinh soạn chưa?
have you put on a proper feast?

ngẩng nhìn trong thinh lặng lên các vì sao
look'd up in perfect silence at the stars

con đang cố làm thinh trước cố gắng của goken.
you are embarrassing training goken .

không có gì ngoài lặng thinh và heil hitler!
nothing but static and heil hitler!

"có một sự lặng thinh nơi chưa từng có âm thanh.
"there is a silence where hath been no sound.

"có một sự lặng thinh nơi âm thanh không tới được
"there is a silence where no sound may be.

trên nhạc khí mười dây và trên đờn cầm, họa thinh với đờn sắt.
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

không thể nào chịu nổi... một người cứ nín thinh hoài như vậy.
i have never come across... such a silent man!

họ đều làm thinh. ngài bèn đem người bịnh chữa lành, rồi cho về.
and they held their peace. and he took him, and healed him, and let him go;

phải, nó phải ngồi một mình và làm thinh, vì ngài đã gán ách trên mình.
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

- anh đã nghe về trò "sống trong thinh lặng" chưa?
- you never played the quiet game?

những lời nói trong thinh không của anh chứng tỏ có lúc anh đã mất trí nhớ.
word in the ether was you'd lost your memory.

Ông biết tôi chọc cô ratched... là tự hại mình và ông làm thinh không hề cho tôi biết.
you let me go on hassling nurse ratched here knowing how much i had to lose and you never told me nothing!