Hai cercato la traduzione di tiếc nhỉ da Vietnamita a Inglese

tiếc nhỉ
that's a shame.

tiếc nhỉ.
hm, pity.

- tiếc nhỉ!
- worse luck.

Đáng tiếc nhỉ!
that's a shame.

nhỉ?
da?

- nhỉ?
- is it?

Ừ nhỉ
yeah!

buồn nhỉ.
that's sad.

ai nhỉ?
someone else?

- ghê nhỉ.
- i know.

- tệ nhỉ!
- damn!

- nhỉ, finn?
- right, finn?

tuyệt nhỉ.
great.

julie nhỉ?
a julie.

- thích nhỉ.
- you loved it.

À tôi tiếc nhưng cậu sẽ bắt nó nhỉ
i know nothing of these laws there.

- Đúng nhỉ. - Đúng nhỉ.
- yeah.

tôi rất tiếc nhé. thật là thốn khi thấy mình sai nhỉ?
there should be three and there's two?

nên, sao tôi phải tiếc thương với nỗi đau của cô nhỉ...
so, while i am sorry for your grief...

thật tiếc khi bố mày sẽ không còn sống để thấy mày được thăng chức nhỉ.
what a shame your father won't be alive to see you promoted. (laughing)