Hai cercato la traduzione di trái dâu rừng da Vietnamita a Inglese

như ăn trái dâu vậy đó.
suck it like a straw.

những trái dâu chín chưa?
are the blackberries ripe?

sao trái dâu lại ở trong cặp.
why is the strawberry guy in the backpack?

bỏ mấy trái dâu đó lại. Đi nào.
just leave them berries alone.

"tự quyết" với vài quả dâu rừng?
it was that or poison berries.

nếu cháu ăn mấy trái dâu đó, cháu sẽ đi ngủ.
if you eat them, you'll go to sleep. you'll never wake up.

em đang thèm ăn những trái dâu trên ngọn cây kia!
ay, my belly! i would love to eat those lovely blackberries up on the tree.

mama mia! bánh mì vị quế phủ kem và những trái dâu tươi.
pumpkin cinnamon breads with fresh strawberries and cream.

- anh đã ăn trái dâu độc... - không, anh không sao.
you ate the dud-and-berries-- l'm fine.

chắc do đống bánh. tôi không tin tưởng mấy trái dâu nào tí nào.
never trust a blueberry.

sao cô lại mang giấu một trÁi dÂu ở trong cặp hả, cô nương?
why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?

chẳng phải hắn ta vẫn chết dần từng mảnh khi nói về những trái dâu nhỏ?
does he still fall to pieces at every mention of the little berry?

cậu lockwood, thế giới có thể sẽ bị hủy diệt chỉ vì ...hành động của một trái dâu hiểm ác
young lockwood. the world could've been destroyed because of the actions of one sinister strawberry.

em sẽ bỏ trái dâu-không-bao-giờ-thức vô thức ăn của anh.
i'll put the never-wake-up berries in your food. i mean it.

trên đời này cái ta yêu nhất chính là dâu rừng, táo và cam chỉ bao nhiêu đó thôi, hết rồi.
it just so happens that in this world, i reserve my love for strawberries, apples and oranges that's all?

dù cô không biết, nhưng đúng là có vài người. họ xem hành động của cô với mớ dâu rừng là một sự thách thức.
i mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance.

và không bao giờ thức dậy. chúng là trái dâu-không-bao-giờ thức, thấy không?
they're "never-wake-up" berries.

tôi xuống nhà và sửa soạn cho anh ấy như những trái dâu tươi ngon vừa hái vậy. và tôi nói, "nhớ nhé, viên đường gòn của em, hôm nay dù có làm bất cứ gì,
i come downstairs and i make him his fresh-cut strawberries, and i say, ""listen, my little sugar balls, whatever you do today,