Hai cercato la traduzione di trình đơn xem da Vietnamita a Inglese

trình đơn
menu

mục trình đơn:
menu entry:

bộ sửa trình đơn
menu editor

mục trình đơn k...
k-menu entry

& bóng thả trình đơn
menu & drop shadow

hiện thanh trình đơn
show menu bar

móc tách rời trình đơn:
menu tear-off handles:

trình đơn danh sách cửa sổ
window list menu

kiểu trong mờ trình đơn:
menu translucency type:

mục trình đơn k (đơn giản)
k-menu entry (simple)

hiện thanh công cụ trình đơn
show menu toolbar

thanh trình đơn ở trên màn hình
menu bar at top of screen

trình đơn bóng thả không sẵn sàng.
menu drop-shadows are not available.

¨n dao gián đoạn (hành trình đơn)
intermittent feed

gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động
remove entry from the boot menu

trình đơn trong mờ không sẵn sàng.
menu translucency is not available.

hiện lệnh « xoá » trong trình đơn ngữ cảnh
show comment

thêm hạt nhân linux mới vào trình đơn khởi động
add a new linux kernel to the boot menu

trình đơn này chỉ tới các chương của tài liệu.
this menu references the chapters of the document.

hiển thị móc kéo tách rời trong trình đơn bật lên
show tear-off handles in & popup menus