Hai cercato la traduzione di tuy hơi muộn nhưng da Vietnamita a Inglese

hơi muộn đấy.
little late.

- hơi muộn rồi.
they're a little late.

anh đến hơi muộn, nhưng chỗ ghế bật vẫn còn mở.
you're a little late, but the jump seat is open.

nhưng hơi muộn.
but it's late.

con đến muộn, nhưng chắc chắn sẽ đến.
i'm running late, but i'll be there.

có vẻ hơi muộn rồi.
well, it's too late for some of us.

tôi biết là mình tặng quà hơi muộn, nhưng chúc mừng chị hicks.
i know i'm late with this, but congratulations, mrs. hicks.

hơi muộn để quét dọn đó
a little late to be mopping up.

tôi biết lúc này hơi muộn để hỏi câu này nhưng anh đã kết hôn chưa?
i know this is a little late to be asking but are you married?

- Đối tác đến hơi muộn đấy.
contact's late alright, let's go

cô dự tiệc hơi muộn mất rồi.
you can do more than just watch the story. you can become part of it.

cô đến hơi muộn, cô biết đấy.
you're terribly late, you know. naughty.

- bây giờ thì hơi muộn bố ạ.
it's a little late for that, dad.

cô ấy thường tới làm muộn nhưng có lý do chính đáng.
she was usually late for work, but she had a good reason.

ta e là chúng ta đến hơi muộn.
i'm afraid we're slightly late.

chúng ta có thể về muộn, nhưng mọi chuyện sẽ như trước.
we may lose the light, but we'll be halfway ho by then.

chúa ơi, joey, chúng tôi đến hơi muộn.
jesus christ, joey, we got shorted out.

Ý anh là có 1 trang trại ngoài kia... ở cuối đường tuy hơi xa nhưng ta phải cố đến đó.
that means that there's a farm down at the end of this road somewhere and that's as far as anybody would have to get to.

con đến hơi muộn, làm chúng ta lo lắng đấy
- you had us worried there for a second.

có hơi muộn cho việc đó rồi, thật không may.
what is it? with most people, there's no problem.