Hai cercato la traduzione di và đã được cập nhật trên file ... da Vietnamita a Inglese

em nhận thông tin và đã cập nhật trên hệ thống.
i received the information and updated it on the system.

mới được cập nhật xong
it was just delivered to me.

thầy cần được cập nhật.
all right, i need an update.

Được cập nhật khi thích hợp
up-to-date feature in case of necessity

cảm ơn đã cập nhật tình hình.
thank you for the update.

cập nhật
refresh

gì cơ, chưa được cập nhật á?
what, they weren't up to date?

cảm ơn đã cập nhật thông tin.
thanks for the update.

Đang cập nhật
updating

chúng ta đã khôi phục được một file.
but we have discovered a document.

cập nhật trường
updating fields

~cập nhật ngay...
~update now...

xin lỗi vì sự hiểu nhầm này, chúng tôi đã cập nhật lại trên hệ thống
sorry for this misunderstanding, we have updated it again on the system

& dùng & & cập nhật
& apply & & update

refresh.(cập nhật)
refresh.

cập nhật cho ngày mai được không?
how about update tomorrow?

không thể truy cập tập tin $(file).
the file $(file) could not be accessed.

file đã hỏng.
the file is corrupt.

vui lòng cập nhật trên scout, tôi đã hủy vì kế hoạch vận chuyển đã được thay đổi. cảm ơn!
kindly update on scout, i had canceled because plan shipment was changed. thanks !