Hai cercato la traduzione di vậy được rồi da Vietnamita a Inglese

vậy được rồi.
all right then.

- vậy được rồi.
- right then.

vậy thì được rồi.
all right then.

phải, vậy được rồi.
what?

- vậy thì được rồi.
well, all right.

- vậy thì, được rồi.
- oh, all right, then.

vậy không được rồi.
that's not gonna work.

không, vậy được rồi.
no, that's it.

- con mặc vậy được rồi.
- you're fine like that.

- anh cũng vậy. - Được rồi.
me either.

không cần, vậy được rồi.
no, that'll be all.

- có khi như vậy được rồi.
- maybe that's okay.

- Đúng vậy. Được 20 năm rồi.
twenty years now.

tôi không nghĩ vậy. Được rồi.
i don't think so.

Ừ, thôi, tao nghĩ vậy được rồi.
yeah, no, i think you're good.

Được rồi, vậy thì
all right, then.

Được rồi, vậy nhé.
right, that's it.

vậy được rồi, đây là lần cuối cùng
well, this will be the last time

- vậy được không? - tốt hơn rồi.
but now you have to capture the nuance.

tại sao không, đúng vậy? Được rồi.
why not, indeed?