Hai cercato la traduzione di về phương diện da Vietnamita a Inglese

về mọi phương diện.
in bulk

về phương nam
southerly

về phương nam!
to the south!

- về phương Đông?
to the orient?

Đi về phương nam.
head south.

theo phương diện nào?
in what respect?

Ý tôi là về phương diện kubelik.
i mean kubelikwise.

theo phương diện nào đó.
- morris: bye, sweetheart. i'm off to work.

xét theo phương diện giải pháp.
yes?

về phương diện, chúng tôi rất tự tin."
in this sense, we are confident."

- vậy là đi về phương nam.
- stay down south.

tôn trọng tao, về phương diện tài chính.
respect me, financially.

cô ta thuộc về phương bắc.
she belongs in the north.

cho tôi biết về phương thuốc!
tell me about the cure!

thôi nào, sid. về phương nam thôi.
come on, sid, let's head south.

chúng ta nên đi về phương Đông.
we should travel to the orient.

- phải vậy thôi, xét về phương diện cuộc sống thanh lịch.
- it's a must, gracious livingwise.

chúng ta sẽ phải bay về phương nam.
we'll just have to fly south.

mình cùng đi về phương nam chung nhé?
what do you say we head south together?

từ đây về phương nam là territorio bandolero.
from here to south is the territorio bandolero.