Hai cercato la traduzione di west ham da Vietnamita a Inglese

Ông carver hy vọng west ham sẽ trở lên mạnh mẽ
carver expects strong hammers

"hôm nay là một ngày đáng tự hào khi đặt bút ký hợp đồng với west ham.
"this is a proud day to have signed for west ham.

"west ham cũng gặp phải vấn đề và hiện nay họ đã biết cách thoát ra khỏi tình trạng đó.
"west ham had a problem today, and they'll be out of that situation now.

"Đây là một động lực lớn để tôi có thể thi đấu tốt cho west ham như tôi có thể."
"that's a great incentive for me to do as well as i possibly can for west ham."

cầu thủ chạy cánh stewart downing của west ham hi vọng rằng ngôi sao world cup enner valencia sẽ gia nhập hammers.
west ham winger stewart downing hopes that equador's world cup star enner valencia joins the hammers.

downing đã chỉ ra rằng vấn đề của west ham trong mùa giải năm ngoái chính là thiếu một trung phong có chất lượng.
downing pointed out that west ham's problem last season was lack of quality up front.

hammers quyết tâm làm nản lòng các pháo thủ west ham thề sẽ giúp chelsea khi họ tiếp đón arsenal trên sân upton park vào ngày lễ tặng quà.
hammers out to frustrate gunners west ham will bid to take a leaf out of chelsea's book when they welcome arsenal to upton park on boxing day.

george mccartney cho biết west ham vẫn rất tự tin bất chấp việc đã để tụt xuống thứ 19 trên bảng xếp hạng premier league sau chuỗi trận thất vọng gần đây.
george mccartney says confidence in the west ham camp remains high despite the recent disappointing run of form that has seen them drop to 19th in the premier league table.

west ham hiện xếp thứ 17 trên bảng xếp hạng sau khi đã để thua 3 trong 4 trận gần đây vì vậy họ cần phải giành được điểm nếu không muốn rơi vào nhóm các đội phải xuống hạng.
west ham lie in 17th place in the table at present, having lost three of their last four fixtures, so need to pick up sooner rather than later if they are not to be involved in a relegation scrap.

"nếu chúng tôi không thắng (tại west ham), chúng tôi sẽ phải đối mặt với rất nhiều câu hỏi.
"if we had not won (at west ham), we would have had to answer many questions.

tiền đạo cao 1m91 hi vọng có thể giành được một suất chính thức trong đội tuyển anh bằng việc giúp west ham trụ hạng, câu lạc bộ của carroll hiện chỉ xếp đầu nhóm xuống hạng nhờ hiệu số bàn thắng thua.
the 6ft 4in striker hopes he can earn a spot in the england squad by firing west ham to safety, carroll returning to action with his club side outside the relegation zone only on goal difference.

do koscielny bị chấn thương vermaelen được đá chính trong trận đấu mà đội bóng của anh đánh bại west ham united 3-1 vào ngày boxing day để trở lại ngôi đầu bảng xếp hạng premier league.
vermaelen played in his side's 3-1 win at west ham united on boxing day as koscielny was injured, as arsenal moved back to the top of the premier league.

cầu thủ 21 tuổi này đã có sự khởi đầu ấn tượng với west ham ở đầu mùa giải 2013-14, nhưng sau đó anh bắt đầu đánh mất phong độ và phải phiêu bạt khỏi upton park dưới dạng cầu thủ cho mượn.
the 21-year-old has shown glimpses of his ability with west ham but after starting the 2013-14 season in good form he tailed off and spent time out on loan away from upton park.

west ham sẽ có trận đấu trên sân nhà vào thứ bảy này trước khi có chuyến làm khách trước fulham vào ngày đầu của năm mới và 'big sam' thừa nhận rằng đây đều là những trận đấu có tính chất quyết định.
west ham host the baggies on saturday before going to fulham on new year's day and 'big sam' admits they are crucial matches.

thiên nga là đội giành được chiến thắng trên sân nhà trong trận đấu gần đây nhất nhưng trận thua 2-0 sau đó trước west ham là dấu chấm hết cho laudrup trong khi cardiff thắng norwich 2-1 ở vòng đấu trước.
the swans did win their last home game but the subsequent 2-0 loss at west ham was the end of the road for laudrup, while cardiff were 2-1 winners over norwich last time out.

ba trong số những trận đấu đó với crystal palace, norwich và west ham united là có khả năng giành chiến thắng trong khi trận đấu với liverpool (tỷ lệ đặt cược vô địch premier league 5,50) sẽ thực sự là một thử thách.
three of those are certainly winnable, with encounters with crystal palace, norwich and west ham united, whilst their clash with high-flying liverpool, who are 5.50 to win the premier league, will be tough.