Hai cercato la traduzione di xây dựng và bảo vệ tổ quốc da Vietnamita a Inglese

khoẻ để xây dựng và bảo vệ tổ quốc
the construction and defense of the countr

xây dựng tổ quốc
national construction and defense

tÒng quÂn ĐỂ bẢo vỆ tỔ quỐc
they feed and they protect

bảo vệ quốc thể!
protect our country!

chúng ta phải bảo vệ tổ quốc!
we must protect our country!

...bảo vệ đất nước ta, tổ quốc ta.
you are the iron men of germany.

xây dựng
construction

xây dựng!
builders!

- xây dựng.
- i'm in construction.

ĐỐi vỚi sỰ nghiỆp bẢo vỆ tỔ quỐc viỆt nam hiỆn nay
for the current protection of native vietnam

bảo vệ quốc thổ, nêu cao quốc uy.
protect my homeland, show off my nation's pride

- vâng, còn cô? bảo vệ quốc gia.
- homeland security.

và tổ chức mà chúng ta xây dựng để bảo vệ chúng ta,
tragedies that seem to be growing in number and scale. and the organization we had in place to protect us,

cohen đang xây dựng vương quốc của hắn.
cohen is building his empire.

nhà thầu xây dựng dọn dẹp vệ sinh bàn giao:
the building contractor will tidy up for hygiene in order of completion of work:

một nơi ta có thể cùng nhau xây dựng tổ ấm.
where we could be together and raise our family.

trách nhiệm của một người đàn ông là bảo vệ gia đình và tổ quốc.
a man's responsibility is to protect his family and his nation.

"xây dựng, xây dựng".
"build up, build up".

thứ hai, xây dựng “thế trận lòng dân” tạo nền tảng vững chắc, phát huy sức mạnh trong sự nghiệp bảo vệ tổ quốc.
second, build up the “popularity position" that may create a solid foundation and bring into play the strength in the protection of the fatherland.

4.2.1 bài học phát huy nhân tố con người trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân sẵn sàng bảo vệ tổ quốc trong tình hình mới
4.2.1 lessons of bringing into play the human factor in developing the all-people national defense that is ready to protect the fatherland in the new situation